Neue Optionen in den QA-Berichten

In den folgenden beiden QA-Berichten wurde eine neue Option zum Ignorieren des Falls hinzugefügt:

• Inkonsistenz bei der Übersetzung wiederholter Quellsegmente Dieser Bericht zeigt Segmente, in denen zwei identische Quellsegmente nicht identische Übersetzungen aufweisen.

• Wiederholte Zielsegmente mit unterschiedlicher Quelle Dieser Bericht zeigt Segmente an, in denen identische Zielsegmente nicht dasselbe Quellsegment haben.

Durch Aktivieren der Option „Groß-/Kleinschreibung ignorieren“ können Sie möglicherweise die Ergebnisse dieser Berichte verbessern.

Zum Vergrößern / Verkleinern auf das Bild klicken

Autor: Birgit Becker / Letzte Änderung: 1.6.2026