Searchresults – Tab im Web-Browser umbenennen

Aufgabe

Bei einer HTML5-Ausgabe wird im Tab des Web-Browsers bei den Suchergebnissen „Search“ angezeigt. Wie kann dieser Text geändert werden?

Lösung

Die Seite mit den Suchergebnissen wird von MadCap bereitgestellt. Ein Überschreiben des Tab-Textes funktioniert nicht so einfach, wie dies an anderen Stellen der Fall ist. Umgehen können Sie das folgendermaßen:

  1. Auf oberster Ebene im Content Explorer ein neues Topic mit dem Dateinamen SearchResults anlegen. Achten Sie auf die korrekte Schreibweise.

  2. Search Results Proxy in dieses Topic einfügen

  3. In den Topic-Eigenschaften als Topic Title den gewünschten Text für den Tab angeben, z. B. Suchergebnisse

  4. Sicherstellen, dass das Topic in der Ausgaben enthalten ist:

    1. Im Target > Register Erweitert die Option Inhalte ausschließen, die weder direkt noch indirekt vom Ziel aus verlinkt sind deaktivieren. Begründung: Wenn das Topic nicht im Inhaltsverzeichnis oder auf andere Art verlinkt ist, wird es in der Ausgabe nicht enthalten sein, wenn diese Option aktiviert ist.
    2. In der Alias-Datei einen Eintrag für das Topic mit Verlinkung anlegen. Begründung: Damit ist das Topic verlinkt, siehe a)
  5. Ausgabe erstellen

Zum Vergrößern / Verkleinern auf das Bild klicken

Autor: Birgit Becker / Letzte Änderung: 28.2.2025